Programma in het kort​​
-
19:00 – 19.45: Korte verhalen van in Nederland woonachtige slachtoffers afgewisseld met muziek
-
19.45 – 19:55: Ceremonie
-
20.00 – 20:02: Twee minuten stilte
-
20:02 – 20:15: Afronding met bloemlegging
​​​
Facilitatoren
-
Mark Kulsdom: cultuurhistoricus, theaterperformer en video-journalist
-
Het programma wordt ondersteund door een gebarentolk Ramon van Renssen
​
Sprekers die de herdenking inspireren (zie onder cv's)
-
Mustafa Hadziibrahimovic - ontvluchtte oorlog in Bosnië
-
Gloria Wekker - Surinaams-Nederlandse antropologe
-
Hedy d'Ancona - Holocaust overlevende
-
Mohammed Al Zaanoun - Palestijnse fotograaf, ontvluchtte genocide in Gaza
​
Muzikanten die de herdenking muzikaal inspireren
-
Cello Octet Amsterdam: een prachtig cello ensemble uit Amsterdam
-
Ghaeth Almaghoot: klarinettist en duduk speler
-
Behrang Alibabaei: zanger van traditionele Iraanse muziek
-
Mark Passenier: trompettist bij het Nederlands Politieorkest. Speelt het signaal taptoe
​
Cermoniebegeleiders: van spreken naar stil zijn
-
Chautuileo Tranamil: dochter van de Mapuche-Pewenche inheemse mensen van Chili. Publieke spreker, educator, politicoloog en inheems pleitbezorger
-
Jan Koning: zoon van een Karinja moeder, een van de oorspronkelijke volken van Suriname
​
​​Bijzonderheden/toegankelijkheid/veiligheid​
-
Er is een toilet op het Centraal Station van Den Haag. Neem daarvoor contant 0,90 Eurocent mee. Ons advies is om voordat u naar de herdenking komt (op +- 5 min. loopafstand) hier gebruik van te maken
-
Er is helaas geen toegankelijk toilet direct op locatie
-
De herdenking zal hier gelivestreamd worden
-
Laat uw afval zoveel mogelijk thuis, in de auto of in prullenbakken of neem een tas mee. Wij moeten het terrein weer schoon achterlaten
-
Er zullen stoelen aanwezig zijn zodat mensen die moeilijk kunnen staan, plaats kunnen nemen
-
Er is een team van stewards aanwezig om te ondersteunen bij eerste vragen of hulp
-
Er is een EHBO team aanwezig en psycho-sociale hulpverlening indien nodig
-
We zijn in nauw contact met de politie in Den Haag over veiligheid en ordehandhaving, om te borgen dat onze herdenking waardig kan verlopen
​​
Ondersteunt u ons programma? Dan is een bijdrage zeer welkom!
​​
Mustafa Hadziibrahimovic is journalist en documentairemaker. Hij werkte als redacteur en verslaggever o.a. voor De Halve Maan, voorloper van het huidige tv programma De Nieuwe Maan. Schreef het boek ‘De oorlog in mij’. Hierin vertelt Hadžiibrahimović over zijn vlucht uit Bosnië toen hij vijftien was. Na zijn studie journalistiek maakte hij meerdere documentaires, meestal over zijn geboorteland zoals ‘Gewond goud’ (2016) over een Bosnisch zitvolleybalteam.
Mustafa brengt indringende en pijnlijke verhalen onder de aandacht. Zijn documentaires zoals Terug naar Brcko, Land der Vermisten, Gewond Goud en Een andere Wereld werden in meerdere landen over de hele wereld bij internationale filmfestivals vertoond en genomineerd voor verschillende onderscheidingen.
Mustafa Hadziibrahimovic
Cello Octet Amsterdam
"De cello is ons instrument om je iets te laten voelen" is hoe het Cello Octet Amsterdam zichzelf omschrijven. We zijn dankbaar dat het geluid uit deze cello's onze gedeelde gevoelens van verdriet, van pijn, rouw, van misschien wel boosheid zullen verwoorden, verklanken.
Cello Octet Amsterdam is een avontuurlijk collectief van cellisten dat staat voor nieuwe muziek en interdisciplinaire voorstellingen. In de hedendaagse muziekwereld is het Octet een begrip geworden, onder andere door samenwerkingen met componisten als Philip Glass, Sarah Davachi, Arvo Pärt, Michael Gordon, Kate Moore en Nyokabi KariÅ©ki. Arvo Pärt zei na de première van zijn eerste stuk voor het Octet: “Het Octet is goud waard, ik heb dit ensemble 10 jaar te laat ontdekt.”
De cellisten manifesteren zich als een hecht kamermuziekensemble van wereldklasse, maar ook als baanbrekende performers in voorstellingen als Cellobende of als rockband in Sgt. Pepper’s Lonely Cello Band.
Vanuit de overtuiging dat musici middenin de samenleving staan, stelt het Octet vaak maatschappelijke vragen centraal in de producties. Vaak in samenwerking met componisten, theatermakers, choreografen en maatschappelijke organisaties. Zo gingen Instant Happiness, Instant Love en Instant Loneliness (co-producties met Via Berlin) over de consumptiemaatschappij, mensenhandel en eenzaamheid.
Gloria Wekker
Gloria Wekker is een Surinaams-Nederlandse antropologe, gespecialiseerd in genderstudies, Caribische studies, en de bestudering van seksualiteit, etniciteit, postkolonialisme en kritische rassentheorie. Wekker staat bekend om haar werk over racisme in Nederland en intersectioneel denken in het feminisme. Zij is emeritus hoogleraar sociale en culturele antropologie aan de Universiteit Utrecht.
De koloniale geschiedenis van Nederland in Suriname maakt geen onderdeel uit van de 4 mei herdenking op de Dam in Amsterdam. 4meinclusief wil álle slachtoffers herdenken, van toen en nu. Daar hoort ook bij het verdriet en de pijn die Suriname is aangedaan door Nederland, en nog steeds voelbaar is tot op de dag van vandaag. Ook deze geschiedenis, en deze slachtoffers, willen we herdenken.​​
Hedy d'Ancona
Hedy d'Ancona heeft een indrukwekkende jeugd en loopbaan. Als jong meisje overleefde zij de Holocaust. Ze is sociologe, sociaal geografe, feministe, en voormalig politica. Ze was lid van de Eerste Kamer en het Europees Parlement, staatssecretaris van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en minister voor Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur.
Met de aanwezigheid van Hedy d'Ancona creëren we een moment en een plek om de verschrikkingen van de Tweede Wereldoorlog en de Holocaust te herdenken. We kijken er naar uit om het verhaal van Hedy d'Ancona te horen op 4 mei in Den Haag.
Mohammad Al Zaanoun
Mohammad Al Zaanoun kom uit Gaza, Palestina. We eren in onze Alternatieve Nationale Dodenherdenking óók de mensen die nú elders lijden of zijn vermoord door toedoen of nalaten van de Nederlandse staat. Mohammad is op dit moment in Nederland en draagt met zich mee de (onvoorstelbare) pijn en machteloosheid van een live genocide. Door Mohammed bij ons te hebben doen we 'nooit meer' eer aan: wij willen wél leren van het verleden en staan resoluut voor medemenselijkheid, mensenrecht en internationaal recht in onze herdenking. Veel waardering voor de kracht waarmee Mohammed op 4 mei ons inspireert.
"Mohammad Al Zaanoun is an award winning photojournalist from Gaza City and a member of the Activestills collective who has been documenting life and death in Gaza for the past twenty years. Mohammad has been praised for his work covering the Israeli invasions east of Gaza City. Mohammad suffered a serious injury in 2006. In addition, his house was bombed while he and his children were there and they miraculously survived. He and his family were displaced and are currently in exile.
Nothing in his two decades of work as a photojournalist in Gaza prepared Mohammad Al Zaanoun for the things he witnessed during the current war. Now, for the first time in his career, he turns the camera lens on himself and his own family to tell their recent experiences and journey of survival out of the war-torn Gaza Strip."
Ghaeth Almaghoot
Ghaeth Almaghoot komt onze inclusieve herdenking verklanken met zijn klarinet en duduk. We zijn heel blij dat deze Syrisch-Nederlandse speler onze herdenking komt bijstaan met zijn prachtige muziek.
​
"Ghaeth Almaghoot is a Syrian / Dutch clarinetist from a small city called Salamiyah, Syria. He did not start his journey with music as a child, it was later at age 21 that he first began playing the clarinet.
​
He moved to live in The Netherlands in 2015 after fleeing the war in Syria; making a new start as both a student and musician under the guidance of his teacher, Alex Simu.
​
Ghaeth is a graduate from the conservatoire of Rotterdam, Codarts class of 2022, gaining a Masters degree centred around Ethnomusicology at Codarts Rotterdam.
​
"Ghaeth is renowned for playing Middle Eastern music, deeply influenced by Balkan styles and jazz. His performances are a journey, weaving music and storytelling together with an open, warm sound. Each piece he plays is a spontaneous narrative, brought to life by his passion for composing and improvisation, inviting listeners to experience a unique and captivating musical tale" ".
Chautuileo Tranamil
We zijn geraakt doordat Chautuileo Tranamil ons wil begeleiden in de ceremonie tussen spreken, verhalen, muziek van 19.00 uur tot 19.45 uur naar de stilte toe om 20.00 uur op 4 mei. In haar ceremonie zal ze ons meenemen op haar eigen authentieke inheemse manier om slachtoffers en voorouders te herdenken.
​​
Chautuileo Tranamil is Mapuche en geboren in Chili. In haar werk als inheemse pleitbezorger, schrijfster, onderzoeker, spreker, educator, politicoloog en community-builder integreert ze inheemse filosofie, inheemse kennissystemen en het internationaal recht in haar denken over diverse thema's.
​​
Ze is mede-oprichter van Indigenous Liberation Movement en heeft samen met inheemse en tribale gemeenschappen 12 oktober, Indigenous Liberation Day op de Nederlandse nationale agenda gezet waarbij herstel, collectieve herdenking, viering, klimaatrechtvaardigheid en bevrijding belangrijke waarden zijn. 12 oktober, Indigenous Liberation day, is de dag dat we erkennen dat de klimaatcrisis begon op het moment dat de kolonisatie begon. Dat Inheemse gemeenschappen zich verdedigen sinds 1492 en vandaag de dag aan de frontlinie staan om 80% van de wereld's biodiversiteit te beschermen.
Haar deelname aan dit initiatief voor een alternatieve 4 mei is gegeven vanuit Inheemse solidariteit aan alle voorouders die geconfronteerd zijn met kolonisatie, overheersing en oorlogen. Voor iedereen die zich vandaag inzetten voor rechtvaardigheid en bescherming met gevaar voor eigen leven. Om naast hen te staan die momenteel erg in angst leven. Chautuileo betrekt ook toekomstige kinderen in haar werk omdat zij het recht hebben op veiligheid en geborgenheid. Inheemse volkeren handelen vanuit voorouderlijke waarden en principes en we geven niet op. Toen niet, nu niet, nooit. In solidariteit zal Chautuileo aansluiten bij het programma.
Jan Koning
Jan Koning is zoon van een Karinja moeder, een van de oorspronkelijke volken van het Suriname. Jan zet zich in voor het bestuderen en uitdragen van inheemse talen en culturen van de Amerika's, in het bijzonder Suriname. Samen met Chautuileo zal Jan een bijdrage leveren aan de herdenking ter ondersteuning van het geheel.
​
We zijn vereerd dat Jan Koning onze inclusieve herdenking op 4 mei komt inspireren met zijn rijke aanwezigheid in woord en daad. Naast Chautuileo, staat Jan symbool voor de herdenking van de onderdrukking van inheemsen overal in de wereld, en in het bijzonder in Suriname als oud-kolonie van Nederland.
Mark Kulsdom
Mark Kulsdom zal onze inclusieve 4 mei herdenking van A tot Z begeleiden. Mark is geschoold cultuurhistoricus en werkt als Betekenisgids in zijn eigen praktijk. Hij tourt momenteel als theaterperformer door Nederland met stand-up filosofe Laura van Dolron. Hij is als video-journalist drie keer in de Gaza-strook geweest, waar hij het werk van Stichting Kifaia in beeld heeft gebracht.
Ramon van Renssen
Het is heel gaaf dat Ramon van Renssen ons team komt versterken op 4 mei als gebarentolk. Daardoor is onze herdenking nóg toegankelijker en inclusiever. We zijn dankbaar dat Ramon komt tolken!
​
Ramon is in 2004 afgestudeerd aan de tolkopleiding en 21 jaar fulltime werkzaam als all-round tolk.
Mark Passenier
We zijn dankbaar dat Mark Passenier op de inclusieve nationale herdenking op 4 mei het signaal taptoe wil spelen om 20 uur.
​
Mark, 63 jaar, is geboren in Rotterdam. Na een actieve loopbaan bij de Koninklijke Marine en politie maakt hij de laatste jaren van zijn loopbaan alleen nog maar muziek als trompettist bij het Nederlands Politieorkest en sluit regelmatig aan als trompettist bij een van de projecten van het symphonieorkest Bellitoni.
Behrang Alibabaei
Behrang Alibabaei zal de inclusieve nationale herdenking op 4 mei op komen luisteren met zijn prachtige stem.
​
"Behrang Alibabaei, an Iranian-born music lover, spent eight years studying traditional Iranian singing under renowned teachers. Inspired by poets like Rumi and Hafez, he believes true art must first touch the artist’s own heart.
Alongside his musical journey, he earned a master’s degree in chemical engineering. Blending his passion for music with academic discipline, Behrang strives to create soul-stirring performances that resonate with audiences both emotionally and intellectually."